1 00:00:07,280 --> 00:00:08,747 Episodio 45. 2 00:00:15,821 --> 00:00:18,483 Son flechas de fuego, flechas de fuego. 3 00:00:33,739 --> 00:00:35,104 ¿Querías verme? 4 00:00:37,142 --> 00:00:39,006 hermano Me conoces, ¿no? 5 00:00:40,945 --> 00:00:43,413 No hagas ruido y sígueme. 6 00:01:29,024 --> 00:01:32,390 es el comandante Está arrestado por bandidos. 7 00:01:32,527 --> 00:01:33,892 Consíguelos 8 00:01:48,243 --> 00:01:52,407 El peor pecado de traicionar. Príncipe Aja y rey Wieduk 9 00:01:52,547 --> 00:01:54,707 es rechazar la expectativa de la gente. 10 00:01:55,849 --> 00:02:00,719 Con la ira de la gente, Te despediré. 11 00:02:02,257 --> 00:02:05,420 te cortaré la cabeza y colgarlo en la calle. 12 00:02:06,461 --> 00:02:08,428 - Empiece. - Sí. 13 00:02:09,663 --> 00:02:10,823 espera 14 00:02:13,901 --> 00:02:17,769 Cualquier cosa que diga, no confiarás en mí. 15 00:02:19,605 --> 00:02:23,473 Así que antes de que me maten, conocer a la única persona 16 00:02:25,511 --> 00:02:28,878 Si lo conoces, todo será explicado. 17 00:02:29,015 --> 00:02:31,882 Escuché que siempre buscas un agujero para escabullirse, 18 00:02:32,018 --> 00:02:33,678 - Aquí no funciona. - No, ahí. 19 00:02:33,819 --> 00:02:36,185 Ya sea un pequeño agujero o una cueva, 20 00:02:36,321 --> 00:02:38,789 Ya verás si lo conoces. 21 00:02:39,424 --> 00:02:41,585 - ¿Quién es? - Está usando su basura. 22 00:02:41,726 --> 00:02:43,388 No necesitamos saberlo. 23 00:02:47,032 --> 00:02:51,492 ¿Quién es? ¿Quién podría explicar tu traición? 24 00:02:51,636 --> 00:02:55,003 Es el guardia, Wanggoo. el esta vivo 25 00:02:59,143 --> 00:03:01,407 ¿Te refieres a la guardia imperial de Rey Wieduk, 26 00:03:01,545 --> 00:03:04,013 - ¿Wanggoo? - Sí 27 00:03:04,148 --> 00:03:06,810 Murió con el rey Wieduk. 28 00:03:06,951 --> 00:03:08,919 Eso es una trampa, no lo escuches. 29 00:03:09,053 --> 00:03:11,543 Está vivo. Él es pariente mío. 30 00:03:14,090 --> 00:03:17,548 Tengo ganas de matarlo ahora mismo. justo aquí. 31 00:03:17,694 --> 00:03:22,858 ¿Y si después de todo está diciendo la verdad? 32 00:03:28,004 --> 00:03:29,164 Príncipe 33 00:03:30,006 --> 00:03:32,474 Príncipe, Príncipe 34 00:03:33,309 --> 00:03:35,469 Los soldados estan aqui por favor evacue 35 00:03:35,611 --> 00:03:36,976 Tienes que decidir y marcharte. 36 00:03:37,112 --> 00:03:40,878 Por favor toma tu decisión. Ya casi están aquí. 37 00:03:41,016 --> 00:03:43,780 Ahora tienes que decidir y marcharte. 38 00:03:45,621 --> 00:03:48,180 Ven al monte Neung mañana a las 10 p. m. 39 00:03:48,823 --> 00:03:52,088 Déjame verlo con mis ojos. 40 00:03:53,227 --> 00:03:54,694 No seas estúpido. 41 00:03:55,329 --> 00:03:57,889 Si nos atrapas para conspirar, 42 00:03:58,032 --> 00:04:00,193 Te arrastraré al infierno conmigo. 43 00:04:00,333 --> 00:04:01,698 no te preocupes 44 00:04:04,337 --> 00:04:07,704 - Evacuar Todos evacuar - Vámonos. 45 00:04:13,980 --> 00:04:18,041 Comandante, comandante ¿Estás bien? 46 00:04:18,685 --> 00:04:20,653 Comandante, comandante 47 00:04:23,390 --> 00:04:25,448 ¿Cómo se atrevían a entrometerse en la oficina? 48 00:04:25,591 --> 00:04:27,559 ¿No es este hombre? ¿Quién pegó los carteles? 49 00:04:27,693 --> 00:04:31,254 Parecían ser el mismo grupo que arresté. 50 00:04:31,397 --> 00:04:33,865 Me pidió que relevara a sus hombres. y tomarme como rehén. 51 00:04:33,999 --> 00:04:36,467 Que atrevidos bandidos son 52 00:04:43,308 --> 00:04:45,367 ¿Dónde, dónde lo verás? 53 00:04:45,510 --> 00:04:48,274 te piden que vengas 22:00 horas en el monte Neung. 54 00:04:48,413 --> 00:04:49,471 Entonces, debo darme prisa. 55 00:04:49,614 --> 00:04:51,172 - Vamos. - Sí. 56 00:05:05,530 --> 00:05:06,792 ven conmigo 57 00:05:15,773 --> 00:05:19,833 todavía tengo fe que hay que matarte. 58 00:05:21,778 --> 00:05:24,941 ¿El señor guardia permitió esto? 59 00:05:26,183 --> 00:05:27,343 el esta aqui 60 00:05:34,090 --> 00:05:35,250 señor guardia 61 00:05:38,094 --> 00:05:39,561 ¿Cómo sucedió? 62 00:05:39,695 --> 00:05:42,255 Estas personas escribieron los carteles. 63 00:05:42,398 --> 00:05:43,865 ¿Entonces? 64 00:05:44,000 --> 00:05:48,369 Soy Yoorim. Solía ​​trabajar para el gobierno. 65 00:05:50,806 --> 00:05:54,866 Si supiera que estás vivo, Habría venido a ti. 66 00:05:55,010 --> 00:05:58,571 Soy una vida vergonzosa que No pude salvar al rey 67 00:05:58,713 --> 00:06:00,180 Por favor levántate. 68 00:06:02,317 --> 00:06:03,875 ¿Cómo sucedió esto? 69 00:06:04,419 --> 00:06:08,377 Como Eunsol Jang está relacionado con el señor guardia, 70 00:06:08,522 --> 00:06:10,786 Significa algo... 71 00:06:12,459 --> 00:06:17,726 La gente está profundamente afligida después del comportamiento de Jang. 72 00:06:17,865 --> 00:06:19,422 Debería haber muerto con gracia. 73 00:06:19,565 --> 00:06:24,628 Entonces la gente reconoció la verdadera identidad del actual Rey. 74 00:06:24,771 --> 00:06:29,038 ¿No sería el deber ¿Como sirviente del Príncipe y del Rey? 75 00:06:29,176 --> 00:06:32,542 Bien, ese es el deber del sirviente. 76 00:06:32,678 --> 00:06:36,546 ¿Pero? ¿Pero por qué le ordenaste eso? 77 00:06:39,886 --> 00:06:44,254 Todos nosotros juramos con su sangre. Son personas confiadas. 78 00:06:44,389 --> 00:06:46,152 ¿Cuál es la razón? 79 00:06:49,995 --> 00:06:51,155 Eso es... 80 00:06:52,898 --> 00:06:56,459 Si es el sirviente, es su deber. 81 00:06:57,802 --> 00:07:00,771 - Pero él no es el sirviente. - ¿No lo es? 82 00:07:07,511 --> 00:07:08,671 ¿Tal vez? 83 00:07:09,814 --> 00:07:10,906 Sí. 84 00:07:14,051 --> 00:07:16,110 Él es el Príncipe Mookang. 85 00:07:22,058 --> 00:07:27,519 El único heredero El rey Wieduk reconoció: 86 00:07:27,664 --> 00:07:29,325 él es el príncipe mookang 87 00:07:31,568 --> 00:07:34,627 Señor Príncipe Mookang 88 00:07:34,770 --> 00:07:36,237 - Señor - Señor 89 00:07:36,371 --> 00:07:39,238 No lo sabía, no lo sabía 90 00:07:39,374 --> 00:07:42,241 Hice una deslealtad manchada. 91 00:07:42,878 --> 00:07:46,541 Hermano, ¿qué está pasando? ¿Qué está pasando aquí? 92 00:07:47,982 --> 00:07:53,943 No, aprecio tu lealtad. e integridad, por favor levántate. 93 00:07:56,592 --> 00:07:58,355 y ayúdame 94 00:07:58,494 --> 00:08:01,759 Reúne la ira y la esperanza de la gente, 95 00:08:01,897 --> 00:08:04,661 Por favor, ten la fuerza para empezar de nuevo. 96 00:08:04,800 --> 00:08:06,961 Estoy contento señor 97 00:08:14,842 --> 00:08:18,300 Hermano, hermano No, yo... señor 98 00:08:18,446 --> 00:08:23,110 tengo fuerza para usar, ¿Me necesitas en algún otro lugar? 99 00:08:25,152 --> 00:08:26,915 Me ayudarás. 100 00:08:27,954 --> 00:08:29,114 ¿Indulto? 101 00:08:29,956 --> 00:08:32,618 El hilo va donde va la aguja. Hermano No... 102 00:08:32,759 --> 00:08:36,126 Dooil va a donde va el Señor. Debo ir contigo, hermano. 103 00:08:36,263 --> 00:08:38,230 Quiero decir que debería seguir dondequiera que vayas. 104 00:08:38,364 --> 00:08:41,232 Yo me ocuparé de tu seguridad. 105 00:08:42,569 --> 00:08:44,230 Oh, señor 106 00:09:00,186 --> 00:09:02,949 ¿Qué? el arresto ¿500 personas en un mes? 107 00:09:03,087 --> 00:09:06,648 Si, nadie puede acércate a él. 108 00:09:06,791 --> 00:09:10,750 El rumor se difundió y los bandidos le tienen miedo a Jang, 109 00:09:10,895 --> 00:09:13,955 E incluso detiene el llanto de un bebé. 110 00:09:14,899 --> 00:09:17,765 Además, de camino al castillo de Sabi, 111 00:09:17,901 --> 00:09:19,960 Fue adoptado. 112 00:09:20,103 --> 00:09:21,661 ¿Adoptado? 113 00:09:21,805 --> 00:09:26,675 Creo que Jang se convirtió en el enemigo. de bandidos e influencias. 114 00:09:26,811 --> 00:09:30,075 Lo has logrado por completo 115 00:09:38,021 --> 00:09:41,080 ¿Es cierto que ¿Jang fue adoptado por bandidos? 116 00:09:41,224 --> 00:09:43,385 - Sí. - ¿Pero cómo fue liberado? 117 00:09:43,526 --> 00:09:46,290 el momento ejecutan al comandante, 118 00:09:46,429 --> 00:09:49,887 Los soldados los golpearon y lo salvaron. 119 00:09:50,032 --> 00:09:52,500 Él realmente no tenía algún otro movimiento? 120 00:09:52,635 --> 00:09:54,898 Sí, en realidad no... 121 00:09:55,036 --> 00:09:56,594 Muy bien, puedes irte. 122 00:10:09,251 --> 00:10:11,879 ¿Viste a soldados rasos protestar? 123 00:10:12,087 --> 00:10:14,351 Sí, algunos están en la policía militar. 124 00:10:14,489 --> 00:10:16,457 Algunos son soldados rasos de nobles. 125 00:10:16,591 --> 00:10:19,150 Entre ellos, sumo 10 hombres. quienes recuperan la identidad. 126 00:10:19,293 --> 00:10:20,851 Llegué a ellos en secreto. 127 00:10:20,995 --> 00:10:24,260 Quiero que detengas el acto de los bandidos. 128 00:10:24,999 --> 00:10:25,863 ¿Entonces? 129 00:10:26,000 --> 00:10:29,367 Hay que arreglar la política y se relajará la guardia. 130 00:10:29,503 --> 00:10:33,165 Es pero ¿qué hago con ellos? 131 00:10:33,806 --> 00:10:36,274 Los quiero en la policía militar. 132 00:10:36,409 --> 00:10:38,570 ¿Indulto? ¿A la policía militar? 133 00:10:38,711 --> 00:10:41,771 Sí, la policía militar contratará soldados. 134 00:10:41,914 --> 00:10:45,781 Para que puedas liderar al pueblo de Yoorim. 135 00:10:45,917 --> 00:10:49,683 Eras el comandante principal, ¿será posible? 136 00:10:49,821 --> 00:10:53,485 Si, si tienen lo básico, No me importará. 137 00:10:53,626 --> 00:10:56,788 Sí, todo el mundo tiene lo básico. 138 00:10:56,928 --> 00:10:57,986 Eso es suficiente. 139 00:10:58,130 --> 00:11:00,894 Si nuestros soldados y bandidos de Yoorim unirse a la policía militar, 140 00:11:01,033 --> 00:11:04,093 Estamos penetrando en sus corazones. 141 00:11:04,836 --> 00:11:08,704 Pero lo más importante es para encontrar lo que el Dr. Mok tiene que 142 00:11:08,840 --> 00:11:12,241 Hazlo ahí. ¿Lo descubriste? 143 00:11:12,377 --> 00:11:16,040 si, lo estoy buscando pero no es fácil. 144 00:11:16,181 --> 00:11:17,546 ¿Qué estás buscando? 145 00:11:17,683 --> 00:11:21,743 Sí, solía ser oficial. entonces trató de conseguir ayuda. 146 00:11:22,286 --> 00:11:25,949 busca gente con talento hacer planes y reglas. 147 00:11:26,090 --> 00:11:30,049 el piensa que eso es lo más importante de todo. 148 00:11:30,127 --> 00:11:32,994 ¿Conoces a esa gente? 149 00:11:33,697 --> 00:11:35,665 - Señor - ¿Por qué? 150 00:11:35,799 --> 00:11:39,668 Como te veo ahora, todos los problemas están resueltos. 151 00:11:39,804 --> 00:11:42,671 Sinceramente no te lo he dicho sobre algo. 152 00:11:42,807 --> 00:11:43,967 ¿Qué es? 153 00:11:44,608 --> 00:11:48,270 Todos los funcionarios que renunciaron a sus puestos de trabajo. y bajó al campo. 154 00:11:48,411 --> 00:11:50,675 ¿Era el pueblo del Príncipe Aja? 155 00:11:50,814 --> 00:11:54,181 - ¿Perdón? - En la actualidad del Príncipe Aja, 156 00:11:54,317 --> 00:11:56,785 Me ordenó reunir gente talentosa en secreto 157 00:11:56,920 --> 00:11:58,978 y recoger el secreto de cada división y departamento, 158 00:11:59,121 --> 00:12:01,783 o prepararnos para hacer nuevo plan para la nación. 159 00:12:04,526 --> 00:12:06,790 Si, el principe 160 00:12:07,429 --> 00:12:11,331 Después de eso, todos se desesperan. y trabajar por alimentos, 161 00:12:11,466 --> 00:12:13,229 Pero tenían el mismo objetivo. 162 00:12:14,068 --> 00:12:17,435 Bien, ese es mi hermano. 163 00:12:17,572 --> 00:12:22,943 Estás ayudando después de que estés muerto. tu eres mi hermano 164 00:12:28,483 --> 00:12:30,542 Dame la lista de nombres y residencias 165 00:12:30,685 --> 00:12:32,846 y envíales un mensaje, por favor 166 00:12:32,987 --> 00:12:34,545 ¿Qué les enviaría? 167 00:12:37,591 --> 00:12:41,152 Vincular la división comercial de Dalsoo 168 00:12:42,496 --> 00:12:45,363 - Arrastralo. - ¿Qué ocurre? ¿Por qué? 169 00:12:45,499 --> 00:12:47,057 Al menos dime la razón 170 00:12:48,802 --> 00:12:50,860 Hyun negro, Hwang amarillo. 171 00:12:51,003 --> 00:12:55,565 - Casa Woo, Casa Joo. - Casa Woo, Casa Joo. 172 00:12:55,708 --> 00:12:59,872 - Amplio Hong, Áspero Hwang. - Amplio Hong, Áspero Hwang. 173 00:13:00,513 --> 00:13:03,970 Arrestar a la división trabajadora de Ajikgi. 174 00:13:10,423 --> 00:13:13,620 Consigue la división de armas de Gichul. 175 00:13:25,503 --> 00:13:30,462 Lord Jang tiene un asunto urgente. entonces quiere verte. 176 00:13:33,377 --> 00:13:34,742 ¿Qué debo hacer? 177 00:13:35,979 --> 00:13:39,540 No puede verme en privado. 178 00:13:51,094 --> 00:13:53,857 ¿Qué quieres decir? 179 00:13:55,298 --> 00:13:57,562 Señor Francamente... 180 00:13:59,602 --> 00:14:02,264 Cuando estaba subyugando a los bandidos, 181 00:14:02,405 --> 00:14:06,272 investigué en secreto quien hacía carteles. 182 00:14:06,408 --> 00:14:07,568 ¿Pero? 183 00:14:08,410 --> 00:14:13,404 De repente me acordé lo que dijo el príncipe Aja. 184 00:14:13,548 --> 00:14:16,016 ¿Aja? ¿Qué fue? 185 00:14:17,752 --> 00:14:22,314 Que los bajos funcionarios lo apoyen. 186 00:14:22,457 --> 00:14:26,621 ¿Qué? ¿Partidario de Aja? ¿Quiénes son? 187 00:14:26,761 --> 00:14:29,423 No dijo quiénes eran. 188 00:14:29,564 --> 00:14:33,124 Cuando estaba investigando, Encontré algo extraño. 189 00:14:33,267 --> 00:14:36,328 Después del príncipe Aja y el rey Wieduk falleció, 190 00:14:36,471 --> 00:14:39,235 había varios funcionarios dimitió al mismo tiempo. 191 00:14:39,374 --> 00:14:41,137 ¿Qué? ¿Al mismo tiempo? 192 00:14:41,276 --> 00:14:44,335 Sí, señor. Deben ser ellos. 193 00:14:48,883 --> 00:14:50,646 Nos conocen a mí y al Dr. Mok. 194 00:14:50,784 --> 00:14:55,345 Seguro que hicieron carteles. y cartas anónimas. 195 00:14:55,488 --> 00:14:58,355 Entonces arresté a 3 de ellos. 196 00:14:58,491 --> 00:15:00,356 Los arrestaré a todos, 197 00:15:00,493 --> 00:15:03,860 y enviarlos a Isla Wonsan tranquilamente 198 00:15:04,797 --> 00:15:06,856 Si los ejecutas ahora, 199 00:15:07,000 --> 00:15:09,467 La gente tranquila puede rebelarse nuevamente, 200 00:15:09,601 --> 00:15:12,695 Por favor exiliarlos primero. y ejecutarlos más tarde. 201 00:15:14,139 --> 00:15:18,303 ¿En realidad? ¿Es por eso que querías verme? 202 00:15:19,445 --> 00:15:21,412 - No. - ¿Entonces? 203 00:15:21,947 --> 00:15:25,212 Si los arresto y los destierro, 204 00:15:26,451 --> 00:15:29,215 Por favor liberen al Dr. Mok Rasoo. 205 00:15:29,955 --> 00:15:31,923 Que baje al campo, 206 00:15:32,057 --> 00:15:35,116 Por favor, déjelo continuar con su vida. 207 00:15:37,161 --> 00:15:40,722 Haré cualquier cosa para reemplazar toda deslealtad. 208 00:15:41,566 --> 00:15:44,126 Por favor salve al doctor. 209 00:15:46,469 --> 00:15:47,629 Señor 210 00:15:49,172 --> 00:15:53,233 pensemos en ello después de arrestarlos a todos. 211 00:15:55,278 --> 00:15:57,644 - Señor - Estás despedido 212 00:16:14,730 --> 00:16:19,497 Da miedo. Una vez que cambió, él nunca mira hacia atrás. 213 00:16:19,635 --> 00:16:24,196 Es por culpa del doctor. Es bueno que lo tengamos. 214 00:16:34,949 --> 00:16:37,416 Si te das prisa, Puedes hacerlo hoy. 215 00:16:37,551 --> 00:16:39,018 ¿Qué debo hacer? 216 00:16:39,152 --> 00:16:43,213 Tengo una persona más que traer. Lo enviaré mañana por la mañana. 217 00:16:43,357 --> 00:16:46,019 ¿Una vez más? ¿Quién es? 218 00:16:46,159 --> 00:16:47,422 Sígueme 219 00:16:48,463 --> 00:16:52,523 ¿No está empeorando? Cometerá un crimen que nadie creó. 220 00:16:53,066 --> 00:16:57,730 ¿Por qué? Si él decide servir al Rey, lo está haciendo genial. 221 00:16:57,871 --> 00:17:00,032 Incluso si bajaran al país 222 00:17:00,173 --> 00:17:02,037 Cuando falleció el rey Wieduk, 223 00:17:02,174 --> 00:17:06,736 Los trató como mala influencia. ¿Cómo te puede gustar ese chico? 224 00:17:06,879 --> 00:17:10,975 Si es simplemente traición, No me agradará. 225 00:17:11,817 --> 00:17:13,681 Pero eso no es todo. 226 00:17:14,419 --> 00:17:18,685 Él está preparando algo algo grande. 227 00:17:24,229 --> 00:17:25,594 ¿Lo descubriste? 228 00:17:25,730 --> 00:17:28,096 Todos son funcionarios de baja categoría. debajo del décimo rango, 229 00:17:28,233 --> 00:17:31,202 pero eran personas talentosas de sus divisiones. 230 00:17:31,336 --> 00:17:32,599 ¿Serían ejecutados? 231 00:17:32,738 --> 00:17:36,003 No, serán exiliados a Isla Wonsan. 232 00:17:36,142 --> 00:17:39,406 - Ya veo, vete. - Sí. 233 00:17:42,647 --> 00:17:43,705 ¿Qué ocurre? 234 00:17:43,848 --> 00:17:46,112 No sé su propósito. 235 00:17:46,251 --> 00:17:49,311 Si su propósito es vivir, ¿Haría eso? 236 00:17:49,454 --> 00:17:51,614 el podria estar soñando El presente de Giroo. 237 00:17:51,755 --> 00:17:55,521 si el traiciona él quiere llegar tan lejos. 238 00:17:59,963 --> 00:18:00,827 Jang 239 00:18:00,964 --> 00:18:04,524 Jang, ¿cómo puedes hacer esto? 240 00:18:04,667 --> 00:18:08,831 Te ordenan ir al exilio a la isla Wonsan 241 00:18:08,971 --> 00:18:13,374 ¿Pecado de falta de respeto? ¿Qué estás diciendo? que 242 00:18:13,509 --> 00:18:15,670 Usted lo sabrá mejor, Sra. Mojin. 243 00:18:15,812 --> 00:18:18,975 Jang, estábamos luchando cuando Giroo hizo esto. 244 00:18:19,115 --> 00:18:21,777 ¿Pero cómo puedes hacernos esto? 245 00:18:21,918 --> 00:18:23,180 Arrástralos 246 00:18:24,120 --> 00:18:25,280 si 247 00:18:26,322 --> 00:18:30,587 Jang, no hagas esto. esto no esta bien 248 00:18:31,626 --> 00:18:32,786 Jang 249 00:18:32,928 --> 00:18:34,691 De ninguna manera 250 00:18:34,830 --> 00:18:37,594 Eres un hombre malvado, te mataré 251 00:18:37,733 --> 00:18:39,496 papá, papá 252 00:18:41,236 --> 00:18:42,600 ¿No viste el fantasma? 253 00:18:42,737 --> 00:18:45,399 desearía haberlo hecho 254 00:18:45,539 --> 00:18:48,599 ¿Fue realmente Jang? ¿Fue Jang? 255 00:18:48,743 --> 00:18:52,406 - Sí - mamá mamá 256 00:19:00,653 --> 00:19:03,623 Tú, tú ¿Cómo pudiste hacer esto? 257 00:19:03,758 --> 00:19:07,625 Dijiste que serías un perro, ¿Eres realmente un perro ahora? 258 00:19:07,761 --> 00:19:09,729 - ¿Qué - déjalo 259 00:19:09,863 --> 00:19:13,731 tu, idiota Oh, Bum Sang 260 00:19:15,869 --> 00:19:18,337 Oh, hijo mío, Bumsang. 261 00:19:19,072 --> 00:19:22,632 Maté a mi hijo, Bumsang. y salvó a este bastardo. 262 00:19:22,775 --> 00:19:27,235 Mi hijo, Bumsang debería haber vivido. y mató a este bastardo. 263 00:19:27,379 --> 00:19:30,041 - Vamos. -Oh, Bumsang. 264 00:19:31,784 --> 00:19:33,842 - mamá - Ingeniero 265 00:19:34,886 --> 00:19:35,944 Muévete, muévete 266 00:19:36,087 --> 00:19:37,952 mamá 267 00:19:40,792 --> 00:19:43,852 Tu, perro barato 268 00:19:53,204 --> 00:19:54,762 ¿Por qué haces esto? 269 00:19:59,810 --> 00:20:01,573 ¿Me preguntaste quién era yo? 270 00:20:02,913 --> 00:20:04,778 Ésta es la respuesta. 271 00:20:08,318 --> 00:20:10,080 Prepara su permiso. 272 00:20:10,219 --> 00:20:11,117 Sí, hermano. 273 00:20:16,258 --> 00:20:19,625 - ¿Ingeniero Mojin? - Sí, la atraparon. 274 00:20:20,262 --> 00:20:22,729 ¿Qué está pasando realmente? 275 00:20:22,864 --> 00:20:26,425 No haría daño a su pueblo. 276 00:20:27,068 --> 00:20:29,936 ¿Qué tal Jin? ¿Cómo está la situación allí? 277 00:20:30,072 --> 00:20:31,937 Nada especial. 278 00:20:32,074 --> 00:20:35,532 Hay algo. hay algo 279 00:20:35,678 --> 00:20:38,647 Pero no puedo, no puedo atraparlo 280 00:20:42,184 --> 00:20:45,847 Jang piensa A la gente de Haneuljae le gustan sus padres. 281 00:20:45,988 --> 00:20:49,753 ¿Pero se ofreció voluntario para arrestar a Mojin? 282 00:20:49,891 --> 00:20:53,156 Debe tener otra intención. 283 00:20:53,294 --> 00:20:55,159 ¿Tengo que preocuparme por algo? 284 00:20:55,296 --> 00:20:57,662 Aún no tengo nada... 285 00:20:59,801 --> 00:21:03,759 Señor, el comandante es volviéndose muy leal. 286 00:21:03,904 --> 00:21:07,067 Él está arrestando influencias desobedientes. de Taehaksa ahora. 287 00:21:07,207 --> 00:21:09,175 Justo estábamos hablando de eso. 288 00:21:09,309 --> 00:21:12,210 El general dice que eso es un poco extraño. 289 00:21:12,346 --> 00:21:13,505 ¿Extraño? 290 00:21:13,646 --> 00:21:16,207 es sospechoso que Jang arrestó a personas 291 00:21:16,350 --> 00:21:17,817 como sus padres. 292 00:21:18,452 --> 00:21:22,616 No puede decir eso. 293 00:21:25,958 --> 00:21:28,426 Se volvió contra Mok Rasoo. quien lo salvó. 294 00:21:28,561 --> 00:21:30,119 ¿No crees? 295 00:21:32,565 --> 00:21:35,728 No tengo experiencia en eso. 296 00:21:35,868 --> 00:21:38,927 ¿No sería así? cuando se dio la vuelta? 297 00:21:41,473 --> 00:21:44,442 ¿Por qué sigues haciendo eso? 298 00:21:44,576 --> 00:21:47,739 el duda a causa de su malvado destino. 299 00:21:48,580 --> 00:21:50,740 Y una persona tiene que ser así. 300 00:22:01,593 --> 00:22:04,060 ¿Estás listo para enviarlos? a la isla Wonsan? 301 00:22:04,194 --> 00:22:05,456 - Sí. - Sí. 302 00:22:05,596 --> 00:22:08,463 Ya veo, saldré en un minuto. Prepararse. 303 00:22:08,599 --> 00:22:09,759 si 304 00:22:20,043 --> 00:22:22,204 ¿Qué te trajo aquí? 305 00:22:22,345 --> 00:22:25,803 No hay nada en lo que pueda ayudarte ahora. 306 00:22:27,550 --> 00:22:29,915 Aunque se lo conté al Rey, 307 00:22:30,052 --> 00:22:33,419 Si nos encontramos a menudo, nos vigilarán 308 00:22:35,357 --> 00:22:36,915 Tengo que irme ahora. 309 00:22:48,270 --> 00:22:49,828 Esta es la armadura protegida por espada. 310 00:22:52,874 --> 00:22:54,841 Fuiste salvado en la peor situación. 311 00:22:54,976 --> 00:22:58,434 No te pueden matar bandidos inesperadamente? 312 00:22:58,579 --> 00:23:00,137 Úselo todo el tiempo. 313 00:23:07,587 --> 00:23:08,747 Sólo... 314 00:23:10,890 --> 00:23:12,482 Sólo eso... 315 00:23:14,127 --> 00:23:16,391 Toma mi corazón sólo hasta ese punto. 316 00:23:17,530 --> 00:23:19,394 No espero más. 317 00:23:50,562 --> 00:23:51,529 ¿Qué es esto? 318 00:23:51,663 --> 00:23:54,826 ¿No es esa armadura famosa? 319 00:23:56,868 --> 00:23:58,028 ¿Qué deseas? 320 00:23:58,870 --> 00:24:02,328 ¿Qué quieres decir? Todos están listos, sal. 321 00:24:02,473 --> 00:24:03,531 Se están yendo. 322 00:24:03,674 --> 00:24:06,234 ¿Ellos? Cuida tu boca. 323 00:24:07,779 --> 00:24:10,246 Los bastardos se van. 324 00:24:11,615 --> 00:24:13,083 Los bastardos se van 325 00:25:00,962 --> 00:25:02,520 - Sra. Mojin - espera 326 00:25:02,664 --> 00:25:06,623 Jang, ¿cómo puedes hacer esto? ¿Cómo puedes hacer esto? 327 00:25:06,768 --> 00:25:10,226 Vamos, ella es como una madre para ti. 328 00:25:10,371 --> 00:25:13,771 ella puede ser mala pero ella no lo dice en serio. 329 00:25:13,907 --> 00:25:16,375 - Jang - mamá 330 00:25:20,814 --> 00:25:24,773 Libérala Gira el barco, gira el barco. 331 00:25:24,917 --> 00:25:29,684 Tú, debes liberarla. Dar la vuelta al barco 332 00:25:30,723 --> 00:25:31,883 vamos 333 00:25:34,127 --> 00:25:35,992 - Jang - Sra. Mojin 334 00:25:37,130 --> 00:25:38,494 - Madre - Sra. Mojin 335 00:25:38,630 --> 00:25:41,099 - Ingeniero - mamá 336 00:25:41,234 --> 00:25:44,499 Dar la vuelta al barco 337 00:26:03,254 --> 00:26:07,213 ¿Me preguntaste quién soy? Ésta es la respuesta. 338 00:26:28,111 --> 00:26:32,070 Te diré qué hacer allí. 339 00:26:32,215 --> 00:26:37,482 Así que por favor descansa y estar cerca de los soldados. 340 00:26:42,224 --> 00:26:44,488 - Médico - ¿Qué? 341 00:26:44,626 --> 00:26:46,890 La medicina para el pie de atleta, 342 00:26:47,029 --> 00:26:48,894 ¿De qué estaba hecho? 343 00:26:49,031 --> 00:26:51,295 Estaba hecho de concha quemada. 344 00:26:52,034 --> 00:26:54,002 Eso fue bastante fantástico. 345 00:26:54,136 --> 00:26:57,697 La uña muerta se estaba recuperando rápidamente. 346 00:26:59,041 --> 00:27:00,201 Mira esto. 347 00:27:01,743 --> 00:27:03,711 - Médico - ¿Qué? 348 00:27:03,845 --> 00:27:05,903 Me pican mucho las manos. 349 00:27:06,047 --> 00:27:08,413 - Sí. - Me estoy volviendo loco. 350 00:27:11,186 --> 00:27:12,346 Sí, gracias. 351 00:27:14,690 --> 00:27:16,954 - No te rasques. - Sí, gracias. 352 00:27:17,092 --> 00:27:19,252 - Sujétalo fuerte. - Sí. 353 00:27:23,798 --> 00:27:26,665 Solo aguanta por un momento. Todo mejorará. 354 00:27:26,801 --> 00:27:28,359 Muchas gracias. 355 00:27:31,705 --> 00:27:32,967 ¿Ha llegado el barco? 356 00:27:33,807 --> 00:27:36,571 ¿Hay una mujer a bordo? ¿Es esa una mujer? 357 00:27:36,710 --> 00:27:39,873 No enviarían a una mujer aquí. 358 00:27:40,013 --> 00:27:41,878 Tienes razón. 359 00:28:08,840 --> 00:28:11,775 ¿Qué estás haciendo? Estás chismeando con un delincuente 360 00:28:11,976 --> 00:28:15,241 Incluso si corre y se esconde, todos estamos en esta isla. 361 00:28:15,380 --> 00:28:18,440 ¿Qué puedes hacer? en esta isla remota? 362 00:28:18,583 --> 00:28:21,642 Influencias sucias será enviado a aquí. 363 00:28:21,785 --> 00:28:24,447 - Construir más cabañas. - Sí 364 00:28:54,116 --> 00:28:56,983 ¿Por qué estás aquí? ¿Por qué tú? 365 00:29:08,830 --> 00:29:11,696 - ¿Jang te envió aquí? - Sí. 366 00:29:29,450 --> 00:29:33,409 Dijiste que es por Jang. pero no sólo por él. 367 00:29:33,554 --> 00:29:35,021 ¿Qué quisiste decir? 368 00:29:38,758 --> 00:29:41,921 Le pregunté quién es. 369 00:29:42,061 --> 00:29:45,519 Jang respondió que esta es la respuesta. 370 00:29:48,768 --> 00:29:51,634 Doctor Quizás... 371 00:29:54,573 --> 00:29:59,943 Quizás, ¿Jang es el cuarto hijo? 372 00:30:02,681 --> 00:30:06,242 Sólo eso puede explicar por qué, ¿verdad? 373 00:30:08,688 --> 00:30:11,782 Cuando Yeon Gamo te dejó de repente, 374 00:30:11,858 --> 00:30:15,190 Intentaste salvarlo con tu vida, 375 00:30:15,327 --> 00:30:19,286 ¿Es porque es el cuarto hijo? 376 00:30:27,538 --> 00:30:31,599 si, tienes razon 377 00:30:33,043 --> 00:30:34,203 ¿Perdón? 378 00:30:43,953 --> 00:30:48,117 ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué lo escondiste? 379 00:30:49,058 --> 00:30:53,427 ¿Pensaste que no le obedecería? ¿Por Yeon Gamo? 380 00:30:53,563 --> 00:30:57,932 ¿Tenías miedo de que ¿Puedo hablar desde mis celos? 381 00:30:58,067 --> 00:30:59,227 Mojín 382 00:30:59,369 --> 00:31:02,338 Me sentí resentido y resentido contigo. 383 00:31:02,472 --> 00:31:05,838 Me dejó la cabeza en blanco. 384 00:31:07,476 --> 00:31:11,810 ¿Por qué me dejaste así? ¿Por qué me dejaste? 385 00:31:24,025 --> 00:31:27,392 No quería que supieras 386 00:31:31,331 --> 00:31:33,595 Nadie sabe cómo sería. 387 00:31:35,335 --> 00:31:39,397 ¿Cómo podría pedirte que lleves la carga juntos, 388 00:31:42,642 --> 00:31:45,304 ¿Qué he hecho por ti? 389 00:31:45,445 --> 00:31:47,504 que he hecho... 390 00:31:49,649 --> 00:31:50,809 medico 391 00:31:53,253 --> 00:31:54,413 medico 392 00:32:25,250 --> 00:32:28,219 Jang, Jang estamos en problemas 393 00:32:28,419 --> 00:32:31,980 - ¿Qué pasa? -Tú, tú... 394 00:32:32,123 --> 00:32:33,384 ¿Qué es? 395 00:32:33,524 --> 00:32:37,688 Eres malo, te odio por Separándonos a mí y a mi mamá. 396 00:32:37,828 --> 00:32:39,591 ¿Y si le pasa algo al tío? 397 00:32:39,730 --> 00:32:40,992 ¿Qué pasa con él? 398 00:32:41,131 --> 00:32:43,190 Odia este mundo... 399 00:32:44,735 --> 00:32:47,794 Al río, al río... 400 00:32:47,937 --> 00:32:49,097 ¿Qué? 401 00:33:09,258 --> 00:33:14,355 Si me ahogo o muero congelado 402 00:33:15,598 --> 00:33:16,758 papá, papá 403 00:33:18,000 --> 00:33:22,767 Papá, papá, ¿por qué haces esto? te ahogarás 404 00:33:22,905 --> 00:33:24,769 - Apresurémonos, apúrate. - Déjalo ir 405 00:33:24,873 --> 00:33:28,434 No tengo ningún retraso. No quiero vivir. 406 00:33:28,610 --> 00:33:31,272 - Papá, no hagas esto. - déjame ir 407 00:33:33,014 --> 00:33:34,174 - Déjalo ir. - papá 408 00:33:34,316 --> 00:33:37,182 - Llévame al agua. - papá 409 00:33:37,318 --> 00:33:39,183 Déjalo ir, tonto 410 00:33:39,620 --> 00:33:41,781 Papá, ¿por qué haces esto? 411 00:33:41,922 --> 00:33:44,390 - Suéltame, tengo que morir. - Tío, tío 412 00:33:45,726 --> 00:33:48,592 Tío, tío no hagas esto 413 00:33:48,728 --> 00:33:50,697 - Suelten, suelten, tontos. - tío 414 00:33:50,831 --> 00:33:52,196 - Tío No deberías hacer esto. - no quiero vivir 415 00:33:52,333 --> 00:33:53,391 - No hagas esto. - tengo que morir 416 00:33:53,534 --> 00:33:55,195 Te entiendo. 417 00:33:55,336 --> 00:33:59,602 Llévame a esa agua. Arrastradme allí, idiotas. 418 00:34:00,541 --> 00:34:03,509 Déjame ir, déjame ir 419 00:34:03,643 --> 00:34:06,009 ¿Qué estás haciendo? Necesitas sacarme de mí. 420 00:34:06,145 --> 00:34:07,510 - Salgamos - Déjalo ir 421 00:34:08,247 --> 00:34:14,151 Ponme en el río Déjame ir 422 00:34:20,092 --> 00:34:23,653 No quiero vivir. 423 00:34:24,796 --> 00:34:26,763 ¿Estás bien? 424 00:34:26,897 --> 00:34:29,866 - No me detengas, no me detengas. - tío 425 00:34:31,102 --> 00:34:35,472 Eres como un padre para mí. No vayas así. 426 00:34:35,607 --> 00:34:37,268 ¿Padre? 427 00:34:37,409 --> 00:34:43,369 Sí, cuando Bumsang murió, No te sentí resentido. 428 00:34:43,514 --> 00:34:46,881 porque pensé eras el hijo para mí. 429 00:34:47,018 --> 00:34:51,681 Pero ahora me molesta todo. 430 00:34:51,821 --> 00:34:56,781 Exiliaste a la señora Mojin y al doctor. que son como padres para ti. 431 00:34:56,926 --> 00:34:59,292 No puedo entenderte. 432 00:34:59,429 --> 00:35:02,990 entonces debo morir no me detengas 433 00:35:03,133 --> 00:35:04,394 - padre - No me detengas 434 00:35:04,533 --> 00:35:06,899 Papá, no hagas esto. Te lo diré. 435 00:35:07,036 --> 00:35:08,196 hermano 436 00:35:11,674 --> 00:35:12,936 Te lo diré. 437 00:35:13,776 --> 00:35:15,334 ¿Dime qué? 438 00:35:21,383 --> 00:35:24,147 Francamente, soy el cuarto hijo. 439 00:35:24,286 --> 00:35:27,255 ¿Qué? ¿Qué está diciendo ahora? 440 00:35:27,389 --> 00:35:28,856 ¿Él es el cuarto hijo? 441 00:35:28,991 --> 00:35:31,254 ¿Cambiaste? ¿Tu nombre para el cuarto hijo? 442 00:35:32,093 --> 00:35:37,053 Soy el cuarto hijo del rey Wieduk. 443 00:35:40,501 --> 00:35:43,867 ¿El cuarto hijo que todos buscan? ¿El cuarto hijo? 444 00:35:44,004 --> 00:35:45,164 silbido 445 00:35:48,709 --> 00:35:49,869 Sí. 446 00:36:02,421 --> 00:36:04,185 ¿Bumro? ¿Estás bien? 447 00:36:04,925 --> 00:36:09,384 Estoy herido aquí y allá. 448 00:36:09,528 --> 00:36:12,827 Dios mío. Cuando lo escuché por primera vez, 449 00:36:12,965 --> 00:36:17,527 Mi corazón latía con fuerza y las manos temblaban. 450 00:36:17,670 --> 00:36:19,035 ¿Sabías esto? 451 00:36:19,171 --> 00:36:23,437 Sí, me picaba mucho la boca. que quería sellarlo. 452 00:36:24,276 --> 00:36:26,335 Organicémoslo ahora. 453 00:36:26,479 --> 00:36:30,939 Si Jang es el cuarto hijo, él es el Príncipe Mookang, ¿verdad? 454 00:36:31,083 --> 00:36:33,949 Ahora no puedo decir su nombre. 455 00:36:34,085 --> 00:36:40,752 Jang, cuarto hijo, no. Prince me llamó padre. 456 00:36:40,892 --> 00:36:44,952 ¿Entonces soy el padre de Baekjae King? 457 00:36:45,696 --> 00:36:46,754 ¿Qué hay de mí? 458 00:36:46,897 --> 00:36:50,459 ¿Es eso importante? Me estoy volviendo loco. 459 00:36:51,202 --> 00:36:54,865 ¿Por qué tengo aflicción? ¿más y más? 460 00:36:55,006 --> 00:36:58,463 Eunjin Esa aflicción es... 461 00:37:00,811 --> 00:37:03,974 Sabes que no puedes decir esto. si te atrapan 462 00:37:04,114 --> 00:37:08,778 No harán eso. Son como una familia para él. 463 00:37:08,919 --> 00:37:11,614 donde crees ¿Estás mostrando tu fuerza? 464 00:37:11,754 --> 00:37:16,123 Sabes quién soy. Soy el padre del príncipe Mookang. 465 00:37:16,259 --> 00:37:18,124 soy su hermano 466 00:37:18,261 --> 00:37:20,422 ¿Entonces? 467 00:37:21,864 --> 00:37:25,026 Este hombre sigue al duque Seodong. de los campos. 468 00:37:25,167 --> 00:37:27,226 Así que sé cercano a él. 469 00:37:29,271 --> 00:37:31,136 Estemos cerca. 470 00:37:31,273 --> 00:37:34,732 Preparando el gran plan de forma segura 471 00:37:34,877 --> 00:37:38,243 Es bueno para el Dr. Mok y la Sra. Mojin. entonces lo hice. 472 00:37:38,380 --> 00:37:39,938 Por favor, no me malinterpretes. 473 00:37:40,782 --> 00:37:44,149 sin saber eso Me podrían ahogar injustamente. 474 00:37:44,286 --> 00:37:46,652 Entonces ¿qué podemos hacer? 475 00:37:46,788 --> 00:37:49,051 Por favor, haz lo mejor que puedas en Taehaksa. 476 00:37:49,190 --> 00:37:53,354 Taehaksa es la base de Dr. Mok y duque Seodong. 477 00:37:53,494 --> 00:37:54,552 Por supuesto 478 00:37:54,695 --> 00:37:59,257 Y por favor sean una familia para él. 479 00:37:59,400 --> 00:38:01,867 Esa sería la fortaleza más fuerte. 480 00:38:02,001 --> 00:38:04,060 No es necesario que lo digas. 481 00:38:04,204 --> 00:38:07,071 ¿Está el plan en su procedimiento? 482 00:38:07,907 --> 00:38:09,067 Sí. 483 00:38:09,909 --> 00:38:12,104 Entonces, ¿Jang los envió a todos? 484 00:38:12,245 --> 00:38:15,907 Sí, y lo hará. envía más gente. 485 00:38:17,951 --> 00:38:20,613 Soy Dalsoo, solía ser Daeduk. de la división de oficios. 486 00:38:20,753 --> 00:38:23,722 tengo expedientes diplomáticos y oficios del príncipe Aja. 487 00:38:23,857 --> 00:38:26,222 Soy Ajikgi de Labor Diviosne. 488 00:38:26,358 --> 00:38:27,916 Tengo la lista de familia poderosa. en cada región. 489 00:38:28,060 --> 00:38:30,528 soy gichul de la división de armas. 490 00:38:30,662 --> 00:38:32,721 tengo estatus de Soldados privados de nobles. 491 00:38:32,865 --> 00:38:36,926 Entonces, todos ellos sirvió al príncipe Aja? 492 00:38:37,069 --> 00:38:38,535 si 493 00:38:38,669 --> 00:38:40,330 Por favor danos un pedido. 494 00:38:46,377 --> 00:38:49,346 El príncipe Aja sembró la semilla para esto, 495 00:38:49,480 --> 00:38:53,040 Tenemos que cegarles los ojos. y producir un resultado 496 00:38:54,684 --> 00:38:58,142 La guardia no es estricta. pero aún así ten cuidado. 497 00:38:58,288 --> 00:38:59,653 Reunámonos así. 498 00:38:59,789 --> 00:39:03,351 No nos queda mucho tiempo para ir para el día de la selección 499 00:39:46,535 --> 00:39:48,503 No necesitamos perder. 500 00:39:48,637 --> 00:39:53,199 ¿Alguna vez haría eso? Mi codicia llamó un error. 501 00:39:54,943 --> 00:39:56,911 ¿Cómo le va a la gente afuera? 502 00:39:59,647 --> 00:40:01,410 Parece que está bien. 503 00:40:01,549 --> 00:40:05,007 Ahora puedes abrir tu reinado. 504 00:40:05,153 --> 00:40:06,313 ¿En realidad? 505 00:40:53,431 --> 00:40:57,389 Las nuevas personas seleccionadas son sobresalientes. 506 00:41:05,342 --> 00:41:09,005 - ¿Descubriste algo? - Nada especial. 507 00:41:09,746 --> 00:41:12,146 Jang sigue trabajando como comandante 508 00:41:12,281 --> 00:41:14,750 Últimamente no ve a Jin Gakyung. 509 00:41:14,885 --> 00:41:15,749 ¿Qué pasa con Taehaksa? 510 00:41:15,886 --> 00:41:18,150 Eunjin, Bumro, Maek Dosoo criticó a Jang 511 00:41:18,288 --> 00:41:21,052 Y como si lo hubieran abandonado, son muy silenciosos. 512 00:41:21,191 --> 00:41:24,751 - ¿Los observaste con atención? - No se vio ningún movimiento. 513 00:41:26,729 --> 00:41:31,098 Esto no está bien. El debe tener algo 514 00:41:41,410 --> 00:41:45,779 ¿Quién es este? ¿No eres el general? 515 00:41:47,314 --> 00:41:51,273 ¿Qué ocurre? No te ves bien. 516 00:41:51,419 --> 00:41:52,681 No 517 00:41:54,622 --> 00:41:58,889 Señor ordenó detener el sometimiento 518 00:41:59,027 --> 00:42:02,792 Cuando Jang regresa, la división será desestimada. 519 00:42:04,231 --> 00:42:05,391 Pero... 520 00:42:06,033 --> 00:42:10,299 ¿Cómo puede estar tan tranquilo? ¿Cuando el general no está haciendo algo? 521 00:42:11,072 --> 00:42:12,936 Es tan silencioso. 522 00:42:14,674 --> 00:42:18,132 Parece que la posición general es para alguien más. 523 00:42:27,686 --> 00:42:31,850 Sí, más bien, más bien... 524 00:42:40,899 --> 00:42:46,065 Escucha, ocultaré su error. con mi perdon. 525 00:42:46,806 --> 00:42:51,572 puedo castigarlo por cometer un error 526 00:42:53,212 --> 00:42:55,680 Pero ¿y si el perdón animara? su confianza 527 00:42:55,814 --> 00:42:57,975 Y usar su talento para nuestra nación, 528 00:42:58,117 --> 00:43:00,585 ¿Qué puede ser mejor que eso? 529 00:43:04,122 --> 00:43:06,590 ¿Qué opinas? 530 00:43:09,327 --> 00:43:10,794 si señor 531 00:43:10,862 --> 00:43:15,525 La gente admirará tu profunda tolerancia. como mar y río. 532 00:43:16,466 --> 00:43:20,425 Pero señor, si estás otorgando tu tolerancia 533 00:43:20,570 --> 00:43:24,336 por favor confiérelo como el Dalsol de los militares. 534 00:43:27,377 --> 00:43:30,938 cometió un error pero este mérito de él. 535 00:43:31,081 --> 00:43:35,245 Así que por favor organiza a Jang. donde pertenece 536 00:43:38,989 --> 00:43:42,151 Si eso es lo que quieres, te permito hacerlo 537 00:43:45,694 --> 00:43:50,859 La princesa fue al campo. y mostró buen modelo de siervo. 538 00:43:51,600 --> 00:43:53,464 ella fue considerada 539 00:43:53,601 --> 00:43:57,264 Pero quiero conferirle como el maestro de Taehaksa. 540 00:43:58,606 --> 00:44:01,268 Señor estoy muy contento 541 00:44:02,810 --> 00:44:07,178 Aunque ahora soy el rey, 542 00:44:07,314 --> 00:44:09,680 Es verdad que la gente estaban presa del pánico. 543 00:44:10,317 --> 00:44:13,116 Pero ahora todo ha vuelto donde estaba 544 00:44:13,254 --> 00:44:15,313 Tienes razón, señor 545 00:44:15,456 --> 00:44:19,915 Entonces de la reunión, para reunir la mente de las personas, 546 00:44:20,060 --> 00:44:23,223 Hemos ideado Evento budista. 547 00:44:23,363 --> 00:44:27,322 si señor Volver a convocar la ceremonia ritual retrasada. 548 00:44:27,467 --> 00:44:31,425 Si, iba a dar una orden de todos modos. 549 00:44:31,571 --> 00:44:35,029 Sí, señor. Por favor danos un pedido. 550 00:44:35,174 --> 00:44:39,042 Abra el gran evento de iluminación para consolarse 551 00:44:39,178 --> 00:44:41,237 la muerte accidental de El rey Wieduk y el príncipe Aja 552 00:44:41,380 --> 00:44:45,042 Y prohibir la matanza de animales. para su evento, 553 00:44:45,150 --> 00:44:47,914 Liberar a los halcones en las residencias 554 00:44:48,086 --> 00:44:50,554 Se suspenderá la pesca y la caza. 555 00:44:50,689 --> 00:44:53,954 Y consolar a las almas con corazones puros. 556 00:44:54,092 --> 00:44:55,252 si 557 00:44:55,994 --> 00:44:59,760 Ahora es realmente el momento de abre mi reinado. 558 00:45:00,498 --> 00:45:05,868 Todos necesitamos convertirnos en uno y haz lo mejor que puedas para excitar a Baekjae. 559 00:45:06,004 --> 00:45:08,165 si señor 560 00:45:35,764 --> 00:45:37,823 ¿El general me sorprendió? 561 00:45:37,966 --> 00:45:41,630 Es mejor mantenerlo bajo en lugar de restringirlo desde lejos. 562 00:45:41,771 --> 00:45:46,640 Bien, es la capacidad de mantener hombres talentosos bajo su mando. 563 00:45:55,585 --> 00:45:57,348 Nada que ver. 564 00:45:57,487 --> 00:46:01,855 Simplemente mencionaron por qué lo hice. 565 00:46:02,691 --> 00:46:06,650 quiero descansar un rato, puedes comandar al ejército. 566 00:46:14,735 --> 00:46:18,102 Jang Tienes un lugar adonde ir conmigo. 567 00:46:27,848 --> 00:46:29,816 ¿Qué te trajo aquí? 568 00:46:29,950 --> 00:46:33,317 - Soy el maestro de Taehaksa. - ¿Indulto? 569 00:46:33,954 --> 00:46:36,820 Voy a hacer un vestido. Prepáralo. 570 00:46:36,956 --> 00:46:38,423 Sí. 571 00:46:38,558 --> 00:46:41,925 ¿Qué tela te gustaría? ¿Cuál es tu talla? 572 00:46:42,062 --> 00:46:43,825 Lo haré yo solo. 573 00:46:45,065 --> 00:46:46,828 ¿Por ti mismo? 574 00:46:46,966 --> 00:46:50,332 Sí, puedes ayudarme. 575 00:46:51,370 --> 00:46:52,530 Sí. 576 00:46:58,377 --> 00:47:00,140 ¿Dalsol de militar? 577 00:47:00,879 --> 00:47:03,642 - Felicitaciones. - Sí. 578 00:47:04,682 --> 00:47:07,742 Como dijo la señora Jin todo salió bien. 579 00:47:07,885 --> 00:47:09,854 Todo es gracias a ti. 580 00:47:09,988 --> 00:47:11,717 Eres halagador. 581 00:47:13,025 --> 00:47:16,892 Por tu ayuda, adquirí a Jang. Entonces obtuve más fuerza. 582 00:47:20,131 --> 00:47:24,591 Incluso si tienes un problema, puedes discutir conmigo. 583 00:47:25,737 --> 00:47:26,897 Sí. 584 00:47:28,238 --> 00:47:32,106 Dalsol se encarga del trabajo claro y enérgico. 585 00:47:32,242 --> 00:47:35,507 El rostro del general ha envejecido. 586 00:47:41,350 --> 00:47:45,218 Los veo a los dos ahora Parecéis toda una pareja. 587 00:47:45,354 --> 00:47:47,117 - ¿Indulto? - ¿Indulto? 588 00:47:48,057 --> 00:47:50,321 ¿Qué opinas de Jin? 589 00:47:52,660 --> 00:47:54,424 ¿Y tú, Jin? 590 00:47:55,765 --> 00:47:57,824 ¿Nos igualarías? 591 00:47:58,768 --> 00:48:00,736 No pareces negarte. 592 00:48:02,772 --> 00:48:04,740 ¿Estás avergonzado, Dalsol? 593 00:48:05,874 --> 00:48:07,136 No, es... 594 00:48:10,178 --> 00:48:12,578 El destino no está lejos. 595 00:48:12,714 --> 00:48:14,477 Déjame ir al baño. 596 00:48:24,224 --> 00:48:27,193 Estaba empapado. ¿Qué ocurre? 597 00:48:27,327 --> 00:48:29,386 Porque no podía verte a menudo. 598 00:48:36,636 --> 00:48:38,001 Pero el duque Seodong 599 00:48:40,040 --> 00:48:43,998 Escuché que diste un regalo de Princesa a Dooil. 600 00:48:44,744 --> 00:48:45,904 Sí. 601 00:48:46,045 --> 00:48:49,105 Eso herirá sus sentimientos. 602 00:48:49,248 --> 00:48:50,408 Pero... 603 00:49:02,061 --> 00:49:07,226 Por favor edúquelo, señora Jin. 604 00:49:07,366 --> 00:49:09,026 ¿De qué estás hablando? 605 00:49:09,167 --> 00:49:12,330 Eres la mujer más inteligente que conozco 606 00:49:12,471 --> 00:49:16,032 Agarraste la mente de King y reprimió a Giroo 607 00:49:17,175 --> 00:49:19,336 estas exagerando 608 00:49:21,178 --> 00:49:22,236 No, no, no. 609 00:49:22,379 --> 00:49:25,838 Deberías haber visto la cara del general. 610 00:49:25,984 --> 00:49:28,953 Por eso quería un día libre. 611 00:49:41,398 --> 00:49:43,457 - Iré a la isla Wonsan. - Sí 612 00:49:43,601 --> 00:49:46,160 Deja el barco en el lugar secreto, 613 00:49:46,302 --> 00:49:48,964 Y golpéalos tan pronto como nos bajamos. 614 00:49:51,808 --> 00:49:52,968 Toma asiento. 615 00:49:54,110 --> 00:49:56,271 ¿Has terminado de organizar la población? 616 00:49:56,412 --> 00:49:59,869 Le agregué otros archivos. 617 00:50:00,015 --> 00:50:03,280 - ¿Qué pasa con el trabajo de parto? - Sí, lo he terminado. 618 00:50:04,219 --> 00:50:07,484 - ¿Qué pasa con las fuerzas? - Sí, terminé eso también. 619 00:50:07,624 --> 00:50:09,489 ¿Qué tal los soldados rasos de los nobles? 620 00:50:09,626 --> 00:50:11,217 Se hará pronto. 621 00:50:11,360 --> 00:50:13,828 será entregado tan pronto como esté hecho. 622 00:50:35,783 --> 00:50:38,148 Tu por allá, tu aquí cazalo 623 00:50:38,285 --> 00:50:39,445 si 624 00:50:46,293 --> 00:50:47,760 ¿Has terminado? organizando soldados rasos? 625 00:50:47,894 --> 00:50:49,758 Sí, los anoté. 626 00:50:50,396 --> 00:50:54,060 Cambia esos libros y 627 00:50:54,200 --> 00:50:57,863 - Memorízalo en detalle. - Sí, señor. 628 00:51:01,807 --> 00:51:03,775 ¿Cómo pudiste? 629 00:51:03,909 --> 00:51:07,572 Puedo venir aquí como general. ¿Por qué estás tan sorprendido? 630 00:51:09,715 --> 00:51:12,115 Buscar en esta sala y en estas personas 631 00:51:12,251 --> 00:51:13,411 si 632 00:51:20,858 --> 00:51:23,326 General encontré un lugar sospechoso. 633 00:51:23,461 --> 00:51:24,621 ¿Sí? 634 00:51:26,264 --> 00:51:28,231 Sácalo ahora 635 00:51:40,377 --> 00:51:41,241 Esto es todo. 636 00:51:41,378 --> 00:51:44,541 Esta mujer estaba cubriendo con hojas. 637 00:52:53,180 --> 00:52:57,138 Cuando Jang me envió aquí, me regaló algunos libros. 638 00:52:57,283 --> 00:53:01,242 Estamos dedicando tiempo a ello ¿No se nos permite? 639 00:53:27,446 --> 00:53:30,415 Algo debe estar aquí Buscar de nuevo 640 00:53:30,549 --> 00:53:32,914 - Sí, vámonos. - Sí 641 00:53:41,058 --> 00:53:43,117 - Búscalo por completo. - Sí 642 00:54:21,830 --> 00:54:23,387 busqué cuidadosamente pero no salió nada. 643 00:54:23,531 --> 00:54:25,590 - ¿Hiciste una búsqueda completa? - Sí. 644 00:54:25,733 --> 00:54:27,792 No creo que este sea el lugar. 645 00:54:28,436 --> 00:54:31,405 Este es el único esto es 646 00:54:33,040 --> 00:54:34,406 ¿Qué hacemos? 647 00:54:35,943 --> 00:54:38,002 No podrás abandonar el palacio por mucho tiempo. 648 00:54:40,248 --> 00:54:42,409 - Retirar. - Sí. 649 00:54:43,050 --> 00:54:44,711 - vamos - Sí 650 00:54:49,055 --> 00:54:50,818 Podríamos tener un problema. 651 00:55:06,172 --> 00:55:07,935 Si no hiciéramos lo que dijo Mojin 652 00:55:08,073 --> 00:55:10,974 Podríamos estar en problemas ahora. 653 00:55:11,110 --> 00:55:12,873 Así es. 654 00:55:14,113 --> 00:55:17,378 ¿Por qué el ¿Príncipe me envía aquí? 655 00:55:17,516 --> 00:55:20,577 Él conocía la seguridad nivel de Haneuljae. 656 00:55:23,623 --> 00:55:25,886 Nunca supe que llegaría tan lejos. 657 00:55:26,025 --> 00:55:28,289 Quizás algo pasó en el castillo Sabi? 658 00:55:28,427 --> 00:55:29,792 No lo parece. 659 00:55:29,929 --> 00:55:33,387 Mientras buscaba al azar, Giroo sospecha de nosotros. 660 00:55:33,532 --> 00:55:36,399 Parecía ansioso e irritado. 661 00:55:45,343 --> 00:55:47,607 ¿Estoy sospechando mal? 662 00:55:47,745 --> 00:55:52,010 ¿Estoy perdiendo la cabeza? por el odio a jang 663 00:56:11,401 --> 00:56:12,663 ¿Estás bien? 664 00:56:13,604 --> 00:56:17,164 Está bien hecho por primera vez. 665 00:56:17,306 --> 00:56:18,568 ¿Lo es? 666 00:56:19,909 --> 00:56:22,878 Pero esta ropa... 667 00:56:23,012 --> 00:56:26,880 Espero que le quede bien. No medí su talla, así que estoy un poco preocupado. 668 00:56:27,016 --> 00:56:31,475 ¿Entonces esta ropa es para Dalsol Jang? 669 00:56:31,620 --> 00:56:34,282 Sí, ¿le quedaría bien? 670 00:56:35,624 --> 00:56:40,186 Entonces, para hacer esta ropa, ¿No dormiste durante 3 días? 671 00:56:41,229 --> 00:56:43,196 ¿Lo hiciste? 672 00:56:43,831 --> 00:56:47,996 - ¿Qué ocurre? - Nada 673 00:57:08,955 --> 00:57:10,320 ¿Qué estás haciendo? 674 00:57:12,692 --> 00:57:14,250 ¿No es uniforme oficial? 675 00:57:14,994 --> 00:57:17,053 Lo hice yo solo. 676 00:57:17,196 --> 00:57:20,858 ¿Qué? ¿Con tus manos? 677 00:57:20,999 --> 00:57:22,466 Sí. 678 00:57:22,601 --> 00:57:25,365 ¿Lo hiciste para Jang? 679 00:57:26,104 --> 00:57:28,368 - Sí. - Wooyoung 680 00:57:54,632 --> 00:57:55,997 ¿Estás solo? 681 00:57:57,033 --> 00:58:00,298 Sí, el general no está. 682 00:58:04,541 --> 00:58:05,701 Tómalo. 683 00:58:07,043 --> 00:58:08,305 ¿Qué es? 684 00:58:12,781 --> 00:58:13,941 Ábrelo. 685 00:58:23,493 --> 00:58:25,961 Pruébalo. No estaba seguro de tu... 686 00:58:26,096 --> 00:58:27,461 Por favor devuélvelo 687 00:58:28,598 --> 00:58:31,567 aprecié lo que hiciste por última vez. 688 00:58:32,802 --> 00:58:35,269 Pero esto es diferente Yo hice... 689 00:58:35,404 --> 00:58:36,564 Dooil 690 00:58:41,110 --> 00:58:42,577 ¿Qué necesitas? 691 00:58:48,216 --> 00:58:53,381 No puedo soportarlo más No, no debo tomarlo. 692 00:58:56,924 --> 00:58:58,084 hermano 693 00:58:58,726 --> 00:59:00,386 Lo siento mucho. 694 00:59:07,735 --> 00:59:10,704 - Todavía tómalo. - No puedo hacer eso 695 00:59:14,941 --> 00:59:16,499 Por favor tómalo. 696 00:59:20,647 --> 00:59:22,410 Lo hice yo solo. 697 00:59:23,550 --> 00:59:27,508 Es lo primero que hice. 698 00:59:33,759 --> 00:59:36,523 Por eso no puedo. 699 00:59:37,363 --> 00:59:38,522 Realmente... 700 00:59:39,964 --> 00:59:44,628 ¿No puedes darme tanto? 701 00:59:45,771 --> 00:59:46,931 Sí. 702 01:02:41,337 --> 01:02:42,497 Tómalo. 703 01:02:44,541 --> 01:02:46,304 Si tienes que vivir, tómalo. 704 01:02:50,045 --> 01:02:51,512 Lo sé. 705 01:02:55,351 --> 01:02:57,114 Lo sé todo. 706 01:03:05,360 --> 01:03:06,827 ¿Ella lo sabe?